Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: mildi sb. f.[2] mildinga: mildi W
970...gaft af mildi; hver hildr ... ‘...gave [it] away with generosity; every battle ...’
1120...hranna frá mildi Eireks, þess... ‘...of the waves about the generosity of Eiríkr, who ...’
1145...ǫld nýtr mildi Óláfs hvass ... ‘...mankind enjoys the mercy of Óláfr, keen ...’
1153...ǫld lofar mildi æðrustyggs ... ‘...people praise the generosity of the fright-shy ...’
1153...þóttusk kenna mildi mætan Plácitus —, ... ‘...Plácitus, renowned for generosity [or piety] —, until the Þróttar ...’
1160...sœmð ok mildi; svelldr húfr ... ‘...glory and generosity; the bloated ship-side ...’
1170...með ótta mildi af þér, ... ‘...with fear for mercy from you, ...’
1180...ekki hœfði mildi hildings. Hann ... ‘...nothing could match the generosity of the war-leader. He ...’
1200...margfalda mildi svífa hverja ... ‘...manifold mercy to glide every ...’
1240notes...mest mín mildi ok yðrir ... ‘...in reality my mercy and your ...’
1240...guð, framiðr mildi, vildi svá.... ‘...God, excellent in mercy, willed it so....’
1240...gæzku ok mildi, viðrsjá ... ‘...kindness and generosity, shunning ...’
1258...af mestri mildi við þeiri ... ‘...with the greatest generosity the ...’
1262...dýrkaz af mildi þinni innan... ‘...for your generosity within the land ...’
1262notesMærr valdi mildi gefr mein... ‘The great ruler of mercy gives the sin...’
1285...gleði og mildi; mátt váttaz ... ‘...of gladness and grace; you may be called ...’
1300...Máría, fyld mildi, fegnir gumnar ... ‘...Mary, filled with grace, joyful men ...’
1300...góða, megnuð mildi; sonr þinn ... ‘...good, strengthened with mercy; your son ...’
1300...er stýrir mildi, merkt jafnan ... ‘...who governs mercy, always designated ...’
1300...Magnús, sterkan mildi, skýrum frægðarverka; ... ‘...Magnús, strong in generosity, with a clear poem of fame; ...’
1300...lýsti dýra mildi við sig*-... ‘...manifested precious mercy to the battle-...’
1325...föld merki mildi —, svá að ... ‘...fold signs of mercy —, so that ...’
1325Síðan reis mildin sjálf með ... ‘Then rose goodness itself with ...’
1345notesMáría, mildin sjálf, vertu ... ‘Mary, goodness itself, be ...’
1345notes...hieldr sæti mildi; hlaðinn af ... ‘...holds the seat of mercy; full of ...’
1375...er veitir mildi; tróða bauga ... ‘...who grants mercy; the stick of rings ...’
1380...fögr snild mildinnar. Dýr Máría, ... ‘...fair accomplishment of grace. Precious Mary, ...’
1390...margföldust mildi, hásæti mjúklætis, ... ‘...the most manifold mercy, the high-seat of humility, ...’
1392...þinnar, kunnrar mildi, og hjálpa ... ‘...mother, renowned for mercy, and save ...’
1394This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.