Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: lǽknir sb. m....ey. Lofaðr læknir heims, hár ... ‘...ø. May the praised healer of the world, the noble ...’
1136...en er læknir heims lér ... ‘...for is the healer of the world grants ...’
1153notes...dauða lýðs læknis; því at ... ‘...the death of mankind’s healer; for ...’
1240notes...eptir góðum læknum, ef vill ... ‘...for good doctors if he wants ...’
1258...ins hæsta læknis lasta, eigi ... ‘...of the most high healer of sins, not ...’
1300...líknar og læknir, vegr lýðs, ... ‘...of mercy and healer, mankind’s glory, ...’
1300Anon Líkn 31VII
lýðs læknir
‘of mankind’s healer’ = Christ
mankind’s healer; → Christ
Anon Mdr 14VII
ins hæsta læknir lasta
‘of the most high healer of sins’ = God
the most high healer of sins, → God
ESk Geisl 57VII
læknir heims
‘the healer of the world’ = God
the healer of the world → God
ESk Hardr II 5II
lofaðr læknir heims
‘the praised healer of the world’ = God
the praised healer of the world, → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.