Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 3kvíða vb....úti; munk kvíða dauða konungs. ... ‘...out; I will dread the death of the king. ...’
1026...at ek kvíða — erumk vôn ... ‘...that I’m daunted — I have a prospect of ...’
1028...kaupa; munkak kvíða mǫrgu. ‘...here; I’m not going to fear much.’
1182notes[5] ræðr: kvíði 401ˣ
401 Af annars dauda væntu alldreigi at þier [...] | gioriz· alldrlagi sinu kuidi eingi madr· þvi nær stendr haulld[...]m [...] |
[5] forðaz: kvíðir 1199ˣ
1199 Alldurlæie sijnu kvjdi ein | gi madur, nie um þad ønn ali. dugier ei dægur þeim er dauda kuijder | einginn feigd um flýr.
Engi maðr kvíði aldrlagi ... ‘Nobody should dread his ...’
1258...sjúkr maðr kvíðir hvervetna; dagr ... ‘...an anxious man is afraid everywhere; the day ...’
1258...sóttarauka; kvíðig, að remming ... ‘...an increase of woe; I fear that his ...’
1345...synda og kvíðir hefndum fyrir ... ‘...of sins and fears revenge for ...’
1345Klerkr kvíðir við kvala... ‘The cleric worries about torment-...’
1390...sárr at kvíða; hann færir ... ‘...wounded so that I am afraid; he thrusts ...’
?...ei at kvíða dauða! Veri ... ‘...need to be afraid of death! Be ...’
?...drengi ekki kvíða við dauða, ... ‘...not to be apprehensive of death, nor ...’
?...mun ekki kvíða við bana. ... ‘...will not be apprehensive of death. ...’
?...kallmann ei kvíða í snjallri ... ‘...man [Víglundr] not to fear during the bold ...’
?...ekkju; kerling kvíðir eiðu; dóttir ... ‘...a widow; an old woman worries about her mother; the daughter ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.