Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: kvelja, [] vb....es mara kvalði, brann á ... ‘...whom the mara tormented burned on ...’
850Kvaliðr ítr gramr ... ‘The tormented glorious king ...’
1240...ofbeldið kvelr blindan föður ... ‘...pride torments her blind ...’
1345...lifandi og kvaldar andir ór ... ‘...living and tormented souls from ...’
1345...lýtin þverra. Kvaldr púkinn og ... ‘...diminish. The devil [is] tormented and by no means ...’
1345notes...þraungdr og kvaldr af taldri ... ‘...oppressed and tormented by the trouble ...’
1345...eg liggi kvaldr í pínum; ... ‘...I lie plagued by torments; ...’
1345...fast og kvelja í böndum.... ‘...hard, and torture her in fetters....’
1380...menn skulu kvelja mig meinum ... ‘...men are going to torture me with injuries ...’
1386...kvennaástin kvelr hann; það ... ‘...love of women torments him; that ...’
1390...bauð að kvelja Rustícum Elutéríum ... ‘...Elutherius to be tormented for their love ...’
1400...menn náðu kvelja með sárleik ... ‘...painfully tortured his lithe body ...’
1400...hann liet kvelja eina væna ... ‘...beautiful maiden tortured with innumerable torments. ...’
1410...dvaldi miskunn, kvaldi sárt væna ... ‘...mercy, painfully tortured the beautiful woman; ...’
1410...lífið. Adriánus kvelr ónauðigar jungar ... ‘...lives. Hadrian torments the undeserving young ...’
1410...hans es kvalit ok konur ... ‘...kindred will be tormented and his women ...’
?...harði helverkr kvelr fira; dróttir ... ‘...harsh torment of Hell will afflict men; men ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.