Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: kjósa vb....Narfa skyldi kjósa konungmann. ... ‘...of Narfi had to choose the king . ...’
850...grimm; Þundr kaus skyndi þremja ... ‘...to me; Þundr chose the speeder of blades ...’
875...Skǫgul at kjósa of konunga, ... ‘...Skǫgul to choose among kings, ...’
961...Hlín línu, kjósa þér at ... ‘...Hlín of the headdress, choose for yourself as ...’
963...jarla knôttu kjósa rétt, af ... ‘...jarls knew how to choose rightly, ...’
1038...milda mildings køru meir heldr ... ‘...gracious prince chose much rather ...’
1067...grundar veðra; kjósum oss þat.... ‘...of the plain of the winds; we [I] choose that for ourselves [myself]....’
1180...fljóðin verða kørin at ǫldrum; ... ‘...women are chosen at drinking parties; ...’
1200...fjölð vill kjósa sér konu; ... ‘...of money will want to choose a wife for himself; ...’
1258...góðan vin; kjós eigi full... ‘...friend; do not choose a confidant ...’
1258[4] fésælu: farsælu nógri kjósa 624
624 Trvnadar mannz at le | ita ef þier trygs vilier ok godan vínn geta at farsælv nogri kiosa attv eigi þier | fulltrva helldur at saunnvm sidum ·
...þínu. Síðan kaus snildarbrúðr um ... ‘...Then the eloquent bride chose amongst the brothers ...’
1262...ljós að kjósa …enda bók. ... ‘...a light with which to choose … book. ...’
1300...fjórum einum, kaus Jésús sjálfr ... ‘...indeed chose to be offered for ...’
1345notes...heimsku?’ ‘Eg kjöri heldur’, kvað ... ‘...for folly?’ ‘I choose rather’ said ...’
1380...þú fyrri kjósa, sá er ... ‘...would rather choose, one who is ...’
1380...þekk smíð kjósi þetta kvæði ... ‘...a pleasing structure select this poem ...’
1394notes...mun eg kjósa launin mærðar.... ‘...I may choose the rewards for my praise-poem....’
1394...Baldrs, vill kjósa illan, óljósan ... ‘...of Baldr, wishes to choose the wretched, dark ...’
?...er Húnmegir kuru mik átta ... ‘... the Huns chose me for ...’
?Ek vilda kjósa konung í ... ‘I would wish to choose for the king [to be] in ...’
?...snjallr þengill kaus þann bana, ... ‘...courageous in his strength, chose that manner of death ...’
?...an myndak kjósa; finnum þat ... ‘...than I would choose; we [I] often find ...’
?...féván. Háleygir kuru inn vildra ... ‘...expectation of money. The Háleygir [we] chose the better ...’
?...dælir. Herr kaus þat, at ... ‘...to deal with. The army chose that the ...’
?Kjóstu þann þræl ... ‘Choose that slave ...’
?...fljóði; fatk kjósa drós ok ... ‘...the matron; I did choose the girl and ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.