Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: katrín sb. f....jóð hieti Kátrín, prýdd kostum, ... ‘...daughter was named Catherine, endowed with virtues, ...’
1380...skýra meyna: ‘Kátrín, vit þú, ... ‘...bright maiden: ‘Catherine, know ...’
1380...Jákóbs ættar’. Kátrín tjáði fyr ... ‘...of Jacob’s tribe’. Catherine explained to ...’
1380...full sagðiz Kátrín heitin kóngi, ... ‘Full of strength Catherine said that she was betrothed ...’
1380Kátrín beiddi hann ... ‘Catherine asked him ...’
1380Kátrín gjörðiz hress ... ‘Catherine became cheerful ...’
1380...að öflug Kátrín veiti Kálfi ... ‘...that powerful Catherine grant Kálfur [me] ...’
1380This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.