Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: jung·frú, junkfrú, júmfrú, júnfrú, jómfrú, jónfrú, jungfrov sb. f.Kyrr jungfrú heyrði og ... ‘The calm virgin listened and ...’
1345...að blíð jungfrú mun ei ... ‘...that the gentle virgin will not ...’
1345...iðrum glaðrar jungfrú. ‘...the womb of the joyful virgin.’
1345...var veglig jungfrú og tígin, ... ‘...was a noble maiden and high-born, ...’
1380...dróttins, glödd jungfrú, er fæddi ... ‘...of the Lord, the joyous Virgin who gave birth ...’
1394...þín, ítrust jungfrú, meðan lifir ... ‘...you, most splendid Virgin, while you live ...’
1394...kvað ítrust jungfrú með tárum, ... ‘...said the most splendid Virgin with tears, ...’
1394...önnur hrein jungfrú í lifandi ... ‘...other pure maiden in life...’
1410...dæmdi sæla jungfrú í píslir; ... ‘...condemned the blessed maiden to tortures; ...’
1410...eina væna jungfrú óteljandi meinum. ... ‘...one beautiful maiden tortured with innumerable ...’
1410...ótta þraungda jungfrú úr faðmi ... ‘...the fear-oppressed maiden from the embrace ...’
1410...fekk sælust jungfrú náðir allsráðanda ... ‘...On Christmas Day the most blessed maiden received mercy ...’
1410...dómi. Ágætust jungfrú giekk úr ... ‘...judgement. The most excellent maiden walked out of ...’
1410...flýði Írland; jungfrú Kristi fór ... ‘...fled Ireland; the virgin of Christ went ...’
1410This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.