Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hǫrn sb. f....hróðrbarni Hǫrnar; hlutum dýran ... ‘...glory-child of Hǫrn; we [I] received a precious ...’
1150notes...hin bezta Hörn leiðar orma, ...
1380...hennar eru Hǫrn ok Þrungva, ...
?notes...Gefjun ok Hǫrn, Gerðr ok ... ‘...Gefjun and Hǫrn, Gerðr ...’
?notes...Geysa, hála, Hǫrn ok Hrúga, ...
?notesKálf Kátr 13VII
hin bezta Hǫrn leiðar orma
‘the best Hörn of the path of serpents’ = WOMAN
the path of serpents, → GOLD
the best Hörn of the GOLD → WOMAN
ESk Øxfl 3III
gollvífiðu hróðrbarn Hǫrnar
‘the gold-wrapped glory-child of Hǫrn’ = Hnoss
the gold-wrapped glory-child of Hǫrn; we [I] → Hnoss
Þhorn Lv 1I
Hildr Hǫrngráts
‘The Hildr of Hǫrn’s weeping’ = WOMAN
Hǫrn’s weeping → GOLD
The Hildr of the GOLD → WOMAN
Þhorn Lv 1I
Hǫrngrátr
‘of Hǫrn’s weeping’ = GOLD
Hǫrn’s weeping → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.