Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2hvíla vb....lôtum Hvítinga hvílask. ... þenna ... ‘...we let the Hvítingar rest. ... this ...’
990...mun hann hvílask í helju ... ‘...he will linger in Hell for ...’
994...heilagr gramr hvílir, mun banna ... ‘...the holy ruler rests, will refuse ...’
1070...lét stôl hvílask ok vas ... ‘...let the prows rest and was ...’
1125...heilagr konungr hvílir. ‘...the holy king rests.’
1153...fríðr jǫfurr hvílir, sás ... ‘...beautiful king rests, whose ...’
1153...liði sínu hvíldar; garpr bauð ... ‘...his men rest; the champion bade ...’
1160...* faðir hvílir. Sá konungmaðr ... ‘...his father rests. That king ...’
1190...mætti hafa hvílð. ‘...might have rest.’
1255...höfuðdómarans, hvílir í Róma. ... ‘...the chief judge, rests in Rome. ...’
1375notes...sálin hennar hvíli í dýrðar... ‘...her soul rests in the glorious ...’
1380...eg vilda hvílaz við leiði ... ‘...I wished to rest by the tomb ...’
1394...mílur. … hvíla var miskunn ... ... ‘...miles. … to rest was mercy ... ...’
1400notes...lét mik hvílaz í hreiðri ... ‘...he allowed me to rest in his ...’
?...lét mik hvílaz hjá sér ... ‘...allowed me to stay with him for ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.