Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hnekkja vb.[7] hnekkðumk: hnekkðust 75a, 73aˣ, 61, Flat, Tóm
Flat Red ek til hofs at hæfa hurd uar aftr | en ek spurda ínn setag nef nenní nídr lutt firir vtan ord gat ek fy | st at fyrdum flo᷎gd bad ek en þau so᷎gdu hnektuzst hæidnir rek | kar hæilagt vít þau deila
61 Reð | ek til hofs at hæfa . hurð var aptr en ek spurðumz . inn setta ek nef nenn | inn niðr lutt fyr utan . orð gat ek fyrst at fyrstum . flaugð bað ek en þꜷ þo᷎g | ðu . hnektuz heiðnir reckar . heilagt við þau deila .
75a Reð ek til hofs at hø᷎fa . hurð uar ap | tr en ek spurðumz . inn setta ek | nef nætinn . niðr lútt fyrir útan | orð gat ek flest en fyrðvm . flꜹ | gð bað ek en þáu þaugðv . hneð | uz híeiðnir rear . heilagt uiðr þau deila .
Tóm Red ec til hofs | ath hꜽfa . hurd uar aftr enn ec spurdumzt jnn setta eg nef neníum . nídr lutt fyr vtan . ord gat | ec fyrst af fyrdvm . flaugd bad ec enn þau savgdv . hnecktuzt heiðnir ʀeckar heilagt við | þau deíla .
73a Rieð ek til hofs at hæfa | hurð var aptr enn ek spurðumz . | ínn setta ek nef nennínn | niðr lut fyrir vtan : | orð gat ek flest enn fyrðum | flo᷎gð bað ek enn þau þogðu . | hnecktuz hæiðnir ʀeckar | heilagt wið þau dæila . |
972 Red ek till hofs at hofa | hurd var apter, ek spurdumc in set | ta, ek nef min nider lutt fy̋rer | utan ord gat ek fa̋st en fy̋rdum | flaugd bad et en taugdo hnekdu | me heidner recker heilagdt vid | tau deila. |
...heiðnir rekkar hnekkðumk; baðk flǫgð ... ‘...the heathen men drove me off; I bade the ogresses ...’
1019...rýgr, sús hnekkði mér ótvín ... ‘...female, who drove me away like ...’
1019...samnafnar hnekkt, þeirs settu ... ‘...sakes have driven [me] away, they who turned ...’
1019...Skyldit mér hnekkt af runnum ... ‘...I should not have been driven off by the bushes ...’
1019...vant at hnekkja lofi þínu, ... ‘...it is inadvisable to reject praise of yourself, ...’
1020...vígs; né hnekkik því. ‘...killing; I do not deny it.’
1025...søkkva, þú hnekkðir Svíum, en ... ‘...with treasures, you checked the Swedes, and ...’
1026notes...skjaldar, es hnekkir, þvís allir ... ‘...of the shield who rejects what all ...’
1035...síz ýtar hnekkðu sætt jarla, ... ‘...since men thwarted the truce between the jarls, ...’
1055...kló hrafni! Hnekkjum flokki fjanda! ... ‘...the claw of the raven! Let’s put the flock of enemies to flight! ...’
1187...hvat mun hnekkja sælu hennar. ... ‘...what will thwart her happiness. ...’
?...áðr harðla hnekt. ‘...welfare is sorely checked. ’
?...hringserkjat lið hnekkir hônum. Sú ... ‘...the mail-shirted army will check him. That ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.