Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: heiti sb. m....skalk leyfa Heita dýrbliks ... ‘...of the gleam of the beast of Heiti dead or, ...’
1001notes...þeygi kunna Heita hlunns brautar ... ‘...does not at all know the Heiti of the launching-roller of the road ...’
1022...þarfr konr Heita réð gerva ... ‘...-beneficent descendant of Heiti made [lit. did ...’
1046notes...skafli, en Heita blakks hlýr... ‘...the shield-provider of the prow of Heiti’s horse has ...’
1150notes...hrafni gráns Heita; stafnar snekkju ... ‘...the horse of the hostile Heiti; the prows of the warship ...’
?notes...á fannir Heita ept ítrum ... ‘...onto the snowdrifts of Heiti after the excellent ...’
?notes...Gestill, Reimnir, Heiti, Hœkingr, Meiti, ...
?notes...Hundingr, Hvítingr, Heiti, Mævill, Hjalmarr, ...
?notes...skal segja heiti øxna: árvakr, ... ‘...I shall say names for oxen: alert one, ...’
?Arn Rǫgndr 2II
herþarfr konr Heita
‘the army-beneficent descendant of Heiti’ = Rǫgnvaldr
The army-beneficent descendant of Heiti → Rǫgnvaldr
Hfr ErfÓl 18I
Heita dýrbliks dynsæðinga hungrdeyfir
‘hunger-soother of the din-gulls of the beast-gleam of Heiti’ = WARRIOR
the beast of Heiti → SHIP
the gleam of the SHIP → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
the gulls of the BATTLE → RAVENS/EAGLES
the hunger-soother of RAVENS/EAGLES → WARRIOR
Hfr ErfÓl 18I
Heita dýrbliks dynsæðingr
‘of the gulls of the din of the gleam of the beast of Heiti’ = RAVENS/EAGLES
the beast of Heiti → SHIP
the gleam of the SHIP → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
the gulls of the BATTLE → RAVENS/EAGLES
Hfr ErfÓl 18I
Heita dýrbliks dynr
‘of the din of the gleam of the beast of Heiti’ = BATTLE
the beast of Heiti → SHIP
the gleam of the SHIP → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
Hfr ErfÓl 18I
Heita dýrblik
‘of the gleam of the beast of Heiti’ = SHIELD
the beast of Heiti → SHIP
the gleam of the SHIP → SHIELD
Hfr ErfÓl 18I
Heita dýr
‘of the beast of Heiti’ = SHIP
the beast of Heiti → SHIP
ESk Øxfl 8III
Heita blakks hlýrskildir
‘prow-shield-provider of Heiti’s horse’ = SEA-WARRIOR
the prow of Heiti’s horse → SHIP
the shield-provider of the SHIP → SEA-WARRIOR
ESk Øxfl 8III
Heita blakkr hlýr
‘of the prow of Heiti’s horse’ = SHIP
the prow of Heiti’s horse → SHIP
ESk Frag 11III
hrafn gráns Heita
‘the horse of the hostile Heiti’ = SHIP
the horse of the hostile Heiti; → SHIP
Styrkárr Frag 1III
fǫnn Heita
‘the snowdrifts of Heiti’ = WAVES
the snowdrifts of Heiti → WAVES
Bjhít Lv 19V (BjH 29)
Heiti hlunns brautar humra
‘the Heiti of the launching-roller of the road of lobsters’ = SEAFARER = Bjǫrn
the road of lobsters, → SEA
the launching-roller of the SEA → SHIP
the Heiti of the SHIP → SEAFARER = Bjǫrn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.