Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: heðan adv....bíða vindbýsna heðan; vesið með ... ‘...wait out the wind-portents [storm] here; remain with ...’
850notes...fleyja batnar heðan; vegr Geitis ... ‘...of ships improves after this; the road of Geitir ...’
850notes...á brott heðan. ‘...away from here.’
1015...sævar búinn heðan sex sinnum; ... ‘...of the sea ready [to go] from here six times; the emissary ...’
1025Heðan ór helli ... ‘From here out of the cave ...’
1026...at ríða heðan lǫngum dyn... ‘...to ride from here my long ...’
1027...of lǫg heðan við skǫp ... ‘...across the ocean from here by the providence ...’
1120...numinn ungr heðan frá miklu ... ‘...taken young from here, from great ...’
1153...of fœri heðan munar grand ... ‘...may carry hence my sorrow ...’
1180...af báru! Heðan í ... ‘...from the wave! Henceforward by ...’
1360...kveðr oss hieðan ór heimi, ... ‘...will call us away from this world, ...’
1390...herr drífr heðan ór landi —, ... ‘...people will stream from here out of the land — ...’
?...áðr líðir heðan: hvar eru ... ‘...before you pass from here: where are ...’
?notes...ek vil heðan skjótla. Þóttumz ... ‘...I wish to go from here quickly. I thought myself ...’
?...eigi svá heðan, Friðþjófr, dýrstr ... ‘... from here in this way, Friðþjófr, most splendid ...’
?...þá líðum heðan; líf er ... ‘...when we pass from here; life is ...’
?...þér viðnám heðan. Skaltu víst ... ‘...you resistance from here. You shall certainly ...’
?notes...til þess: heðan munu vér ... ‘... this: from now on we will ...’
?...heilir heim heðan, nema sköp ... ‘... home from here in one piece, unless ...’
?...mik fara heðan vammlausa, ... ‘...me go away unblemished, ...’
?...hverr mun heðan af verri; ... ‘...good; each one from here on will be ...’
?...er upp hieðan, en mikill ... ‘...storms from now on, and a great ...’
?...alstaðar vón hieðan upp, mikil ... ‘...the expectation everywhere from now on [that] a great ...’
?notes...mitt, að hieðan mun eg ... ‘...premonition, that henceforth I’ll ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.