Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: harð·ligr adj....á hánum harðlig herkumbl ... ‘...on him hard war tokens ...’
?...spenntan hjálm harðligt herkuml Heðins, ... ‘...ease a helmet, the hard war token of Heðinn <legendary hero>. ...’
?notesÁsmk Lv 4VIII (Ásm 10)
harðlig herkumbl
‘hard war tokens’ = WOUNDS
hard war tokens → WOUNDS
Marm Lv 4VIII (Hálf 9)
harðligt herkuml Heðins
‘the hard war token of Heðinn <legendary hero>’ = HELMET
the hard war token of Heðinn <legendary hero>. → HELMET
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.