Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: harða adv.Harða ríkr hodd... ‘The very mighty treasure...’
1010notes...meir, at harða margr morð... ‘...moreover, that very many a battle...’
1016...at garði harða langt innan ... ‘...to the manor at a very great distance from inside ...’
1019notes...vald. Deildak harða mǫrg môl ... ‘...valdr. I dealt with very many arrangements ...’
1019...vatr; varðk harða feginn þeim ... ‘...the water; I grew exceedingly glad about that ...’
1022...týnði þar harða fjǫrvi; hjǫr... ‘...life there in great numbers; there was sword...’
1034notes...geyst af harða stinnum hlunni ... ‘...surge [lit. surged, propelled] from the most firm launcher ...’
1046Mák harða illa, síz ... ‘I feel sorely grieved since ...’
1046...vítt; varð harða marglofaðr, sás ... ‘...far and wide; he was most highly praised, who ...’
1067...svalri rǫndu. Harða nýtr reifir ... ‘...a chilly shield. The very bountiful gladdener ...’
1104...dugði —, nema harða fáir Væringjar ... ‘...did well —, except that a very few Varangians ...’
1153...hann varð harða hryggr við ... ‘...he became very distraught at ...’
1160notes...gramr varð harða feginn, es ... ‘...the king became very glad when ...’
1160...dróttir* gengu harða víða á ... ‘...troops placed themselves very widely in ...’
1200...dœma of harða starran slœm; ... ‘...judge the very stiff slœmr; ...’
1200...vas rekit harða, þás rand... ‘...was avenged severely when shield-rim ...’
1221...drengr litar harða hrein sverð; ... ‘...Each warrior powerfully colours polished ...’
1221notes...ferð vas harða hœf; jǫrð ... ‘...journey was very fitting; the earth ...’
1221...meginsára lustu harða fylking fyrða.... ‘...the destructive lightning bolts of great wounds powerfully struck the company ...’
1240Þar knátti harða hrein sjóð... ‘There the very pure purse...’
1263...illa él; harða grimt hagl ... ‘...the terrible blizzard; very cruel hail ...’
?Hregg knúði harða hvasst á ... ‘The storm pelted very sharply on ...’
?Edáð Banddr 2I
harða ríkr hoddsveigir
‘the very mighty treasure-bender’ = GENEROUS MAN = Eiríkr
The very mighty treasure-bender → GENEROUS MAN = Eiríkr
Mark Eirdr 22II
harða nýtr reifir hersa
‘the very bountiful gladdener of hersar’ = RULER
The very bountiful gladdener of hersar → RULER
Sigv Nesv 11I
harða margr morðárr
‘very many a battle-envoy’ = WARRIOR
very many a battle-envoy, → WARRIOR
Sturl Hákkv 32II
harða hrein sjóðmjǫll
‘the very pure purse-snow’ = SILVER
the very pure purse-snow → SILVER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.