Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2aldinn adj. //...háði tíu aldin él þélar ... ‘...brought about ten ancient blizzards of the file ...’
1046notes...lituðr hramma aldins, ótams viggs ... ‘...the stainer of the claws of the old, untamed steed ...’
1067notesÓli fœddi aldinn ara; kveðk ... ‘Óli fed the ancient eagle; I say that ...’
1145notes...vellum á aldinn mar, es ... ‘...gold into the ancient sea when ...’
1221notes...véli viðbjarnar aldinna veggja. ‘...betrayer of the wood-bear of old walls. ’
?notesArn Rǫgndr 1II
tíu aldin él þélar grafninga
‘ten ancient blizzards of the file of graven shields’ = BATTLES
the file of graven shields → SWORD
ten ancient blizzards of the SWORD → BATTLES
Arn Hardr 12II
lituðr hramma aldins, ótams viggs Varðrúnar
‘the stainer of the claws of the old, untamed steed of Varðrún’ = WARRIOR
the old, untamed steed of Varðrún → WOLF
the stainer of the claws of the WOLF → WARRIOR
Arn Hardr 12II
aldins, ótams viggr Varðrúnar
‘of the old, untamed steed of Varðrún’ = WOLF
the old, untamed steed of Varðrún → WOLF
Anon Bjark 7III
inn kámleita vélir viðbjarnar aldinna veggja
‘the dark betrayer of the wood-bear of old walls’ = CAT
the wood-bear of old walls. → MOUSE
the dark betrayer of the MOUSE → CAT
Anon Bjark 7III
viðbjǫrn aldinna veggja
‘of the wood-bear of old walls’ = MOUSE
the wood-bear of old walls. → MOUSE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.