Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: gleði·ligr adj.[3] glæsilig: gleðilig 41 8°ˣ
41 8° Mőder so er Marja þesse, megtar blőm og full | af sőma, gledeleg sem rodnust Rősa, runnenn | upp vid lifande Brunna.
| Rőt ilmande lijtelæte, lifande a̋st med | sine og annda, Gude unnande og gődum monnum, Gude | lijkust J digdum slijkum.
...leið sem gleðiligur geisli sólar ... ‘...moved like a joyful ray of the sun ...’
1345notes...heilu glerinu; gleðiligt jóðið skínn ... ‘...intact glass; the joyful boy shines ...’
1345This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.