Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: fýsa vb.[3] fnýsti: fýstu Flat
900...skǫmmu – þeir fýstusk at þrýsta ... ‘...short time ago – they were eager to crush ...’
1000...skǫp manna fýsa margs. Enn ... ‘...the fate of men urges much on. And ...’
1014[4] fest: fýst Tóm
1026...sonar Ôleifs fýstisk austan. Dygg ... ‘...of the son of Óláfr was urging from the east. The worthy ...’
1050...es lofðungr fýstisk at ganga ... ‘...that the leader desired to walk ...’
1104...liðhraustr konungr fýstisk læknask in ... ‘...the troop-bold king was eager to cure his ...’
1104...frák yðr fýsask at vinna ... ‘...I heard you were eager to engage ...’
1120Á lesti fýstisk Sigurðr sunnan ... ‘...the end, Sigurðr was eager [to travel] from the south with ...’
1140...ok hraustr, fýstisk austr. ‘...and bold, was eager [to journey] east.’
1155...hyrgrund fýstisk til stranda ... ‘...of the cliff of the hawks longed for the shores ...’
1160...þrá; munk fýsa ins fyrra ... ‘...longing; I shall urge prior ...’
1200...stefjum. Ek fýsumk nú lýsa ... ‘...there. I am now eager to describe ...’
1200...Tryggva; hirð fýst* gǫndlar vas ... ‘...of Tryggvi; the retinue eager for battle was ...’
1200...þyrr; skip fýsir varar; iðjur ... ‘...rushes along; the ship longs for the landing place; his actions ...’
1221notes...hilmi; þeir fýstu hjaldrs; jarl ... ‘...ruler; they were eager for battle; the jarl ...’
1240...skaltu eigi fýsa annan illra ... ‘...you must not encourage another [to do] bad ...’
1258...þér vildr, fýs þú hann ... ‘...agreeable to you, encourage him ...’
1258[5] girniz: fýsiz 624
624 fe [...] | fagvrt se lat þu þik eigi tæla níe til sin girnu snuí anars eign fysizt illvr a[...] | hafa snotur er sa er sínnv uner ·
[4] lýtir: fýsir 624
624 Skal eigi sa latur er vill eigi lif hafa þat er dreingmanni dvger þvi fleira | fyser er fleira nemur gott at vilia ·
...geðbráðir Gautar fýstu landráða.... ‘...the impetuous Gautar urged treason....’
1264...eg vil fýsaz frelsi; þess ... ‘...I want to be eager for freedom; ...’
1300...æstum ofsa fýstiz hann að ... ‘...hubris he wanted to match ...’
1345...dóm; því fýsir mig að ... ‘...therefore I long to shoot ...’
1345...Jésú, svá fýsumz eg líkn ... ‘...I so long for mercy on my sins, ...’
1345...drottins manna fýstr þinnar elsku ... ‘...of the Lord’s men, eager for your love, ...’
1370notes...sá er fýstiz af magni ... ‘...who yearned mightily ...’
1370notes...tók að fýsaz tjá ... ‘...began to desire relate ...’
1380...eg aldri fýsaz.’ ‘...shall never desire.’’
1392...hefir áðr fýst á grýttu ... ‘...has earlier desired on the graveled ...’
1394...eg næri. Fýsti oss, mínar ... ‘...and Magdalene, were eager to embrace ...’
1394notesFýsumz hins at ... ‘I wish to make ...’
?notes...margir menn fýstu þess. ‘...many men encouraged this. ’
?...veitir; ek fýsumk lýsa þat; ... ‘...of the wave; I am impelled to make it known; ...’
?...þat. Heldr fýsumk nú segja ... ‘...Rather, I now hasten to tell men ...’
?...Fláráðugt dýr, fýstr til fengjar, ... ‘...The treacherous beast, eager for booty, ...’
?Nú fýsir mik, fóstri, ... ‘Now I am eager, foster-father, to ...’
?...í haugi; fýsir mik brótt; ... ‘...the mound; I long to be away; ...’
?...at ek fýstumk vitja föðurtúna. ... ‘...that I was keen to visit my father’s homestead. ...’
?Hví fÿsti þik, Hörðr, ... ‘Why are you eager, Hǫrðr, to ...’
?Engi fýsir at deila ... ‘Nobody is eager to pit his ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.