Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: fyllr, fylli sb. f.[2] fullr: fyllr A, 743ˣ, 2368ˣ
A Fiallvø̨ndvm | gaf fylli fyllr varð ænn spiø̨r gvllv hræ stæfnandi hramna hrafn a ylgiar tafni . |
...Freyr mars fyllar, tér þjóta ... ‘...Freyr of the horse of the sea, the wind whistles ...’
1005...fit dags fyllar, sitja í ... ‘...meadow of the day of the sea, to sit in ...’
1016...hrynja á fyllar; nú œsisk ... ‘...fall into the sea; now the bear ...’
1035notes...af meiði fyllar. ‘...from the tree of the sea. ’
?Anon Liðs 10I
fit dags fyllar
‘meadow of the day of the sea’ = WOMAN
the day of the sea, → GOLD
meadow of the GOLD → WOMAN
Anon Liðs 10I
dagr fyllar
‘of the day of the sea’ = GOLD
the day of the sea, → GOLD
GDrop Lv 1V (Dpl 2)
Freyr mars fyllar
‘Freyr of the horse of the sea’ = SEAFARER
the horse of the sea, → SHIP
Freyr of the SHIP → SEAFARER
GDrop Lv 1V (Dpl 2)
marr fyllar
‘of the horse of the sea’ = SHIP
the horse of the sea, → SHIP
StjOdd Geirdr 11V (StjǫrnODr 16)
meiðr fyllar
‘the tree of the sea’ = SHIP
the tree of the sea. → SHIP
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.