Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: flǿð sb. f....bjartri stjǫrnu flœðar und ský... ‘...the bright star of the sea under the cloud-...’
1153notesFlýtir elds flœðar rézk brátt ... ‘The hastener of the fire of the flood set out at once ...’
1160Og viðir flæðar Fenris spyrja ... ‘And trees of the river of Fenrir ask about ...’
1300notes...á ítrserki flœðar jastar; nemi ... ‘...the splendid shirt of the yeast’s flood; may the donor of fjord...’
?Anon Mdr 16VII
viðr flæðar Fenris
‘trees of the river of Fenrir’ = WARRIORS
the river of Fenrir → BLOOD
trees of the BLOOD → WARRIORS
Anon Mdr 16VII
flœð Fenris
‘of the river of Fenrir’ = BLOOD
the river of Fenrir → BLOOD
Anon Pl 42VII
flýtir elds flœðar
‘the hastener of the fire of the flood’ = GENEROUS MAN
the fire of the flood → GOLD
The hastener of the GOLD → GENEROUS MAN
Anon Pl 42VII
eldr flœðar
‘of the fire of the flood’ = GOLD
the fire of the flood → GOLD
ESk Frag 3III
ítrserkr flœðar jastar
‘the splendid shirt of the yeast’s flood’ = DRINKING HORN
the yeast’s flood; → BEER
the splendid shirt of the BEER → DRINKING HORN
ESk Frag 3III
flœð jastar
‘of the yeast’s flood’ = BEER
the yeast’s flood; → BEER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.