Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...í bǫndum, fastr við fóstra ... ‘...bonds, was [stuck] fast to the fosterer ...’
850...hǫggum, stendrat fast; vábeiða ferr ...
938...mér í fǫstum þokk. Mákak ... ‘...me with a firm mind. I cannot ...’
960...at haldir fast hesti ok ... ‘...and shield firmly; our [my] mallet ...’
963...eiga salfasta* sveiga* Guðrúnar ... ‘...have the earth-rooted branches of Guðrún ...’
965...gunnar, óðu fast, en sverð... ‘...in war, waded firmly, and the sword...’
1000...fœrðr í fasta á greypan ... ‘...brought into a tight spot upon the horrible ...’
1000notes...vér foldu fast! Þoki herr ... ‘...hold our ground firmly! Let the army move ...’
1014[6] fátt: fast 75a
75a Hugstóra let ek heyra . hress faur || iofurs þessa . þolða ek uás hué h | ué vísir . uerðung ⸌um⸍ faur gerðac . sendr | uar ek upp af aundrum . austr suaf | ek fast i háusti . til suiþioðar siðan . | suan uángs í faur langa .
...konungr, halda fast sôttum við ...
1019...reyndr í fastri fleindrífu.... ‘...tested in the ceaseless missile-blizzard....’
1030notes...þeira fóra fast. Vér keyrðum ... ‘...troop did not advance strongly. We herded ...’
1033...helt þjóð fast á lǫgum ... ‘...men held firmly onto the laws ...’
1038...fylking standa fast; mér sýndisk ... ‘...troop to stand firm; I witnessed [lit. it appeared to me ...’
1065...Haralds gingu fast. Eldr vas ... ‘...Haraldr advanced strongly. Fire was ...’
1065...glóð varð fǫst í tróði; ... ‘...embers were lodged in the thatch; ...’
1065...þrøngvir gulli fast saman; sonr ... ‘...gathers gold forcefully; Sýr’s ...’
1066...rastar óð fast fannir fjarð... ‘...of the maelstrom waded steadily through the snowdrifts of fjord-...’
1100[3] hvasst: fast J2ˣ, 42ˣ
1125...lið stóð fast með hilmi; ... ‘...host stood firmly alongside the ruler; ...’
1145...en brá fǫstu grástóði gríða ... ‘...cracked, and the fast ended for the grey stud-horses ...’
1145notes...vengis helt fast sôttum við ...
1160...Kristr setti fastan frið meðal ... ‘...Christ established firm peace between ...’
1190notes...heilagr andi fast flærðarfróðan ...
1190...gefr fyrðum fastan frið. ‘...gives people secure peace.’
1190...gekk þar fast at hildi.... ‘...of terror, pressed on hard in the battle ...’
1262notesLeystu með föstu frelsi frek ... ‘Release with certain freedom oppressive ...’
1300...beriz um fast, svá að ... ‘...convulse hard, so that ...’
1345...blíðr kennir fastra lista, mundu ... ‘...the joyful teacher of steadfast virtues, said that he ...’
1360notes...að berja fast og kvelja ... ‘...beat her hard, and torture her ...’
1380...liggja bunna fast í höftum ...
1380...gripu önd fast. ‘...gripped his spirit firmly.’
1390...berr löstu fast á loft; ... ‘...he spreads the sins ardently into the air; ...’
1390...dauðans vindaz fast að várri ... ‘...of death twist tightly around our ...’
1400...líkams þverra fast og þeir, ... ‘...the strengths of the body strongly fade and ...’
1400...ykkr það fast, en … ... ‘...that be attached to you, and ...’
?...Friðr es fastr of lífdaga ... ‘...Peace is fixed throughout the king’s ...’
?[3] fátt: fast 165mˣ, 426ˣ, 560cˣ
?...lagðak fastan gust flagðs ... ‘...I set my steadfast gust of the troll-woman ...’
?ESk Geisl 64VII
heitfastr jǫfurr hreggsalar
‘the oath-firm king of the storm-hall’ = God
the storm-hall → SKY/HEAVEN
the oath-firm king of the SKY/HEAVEN → God
Gamlkan Has 45VII
heitfastr jǫfurr háborgar hreggs
‘the promise-faithful prince of the high fortress of the storm’ = God
the high fortress of the storm → SKY/HEAVEN
the promise-faithful prince of the SKY/HEAVEN → God
Þorm Lv 23I
fastri fleindrífa
‘the ceaseless missile-blizzard’ = BATTLE
the ceaseless missile-blizzard. → BATTLE
Arn Hryn 10II
fastligr garmr fýris
‘the powerful hound of the fir-tree’ = WIND
the powerful hound of the fir-tree → WIND
Þjóð Yt 17I
timbrfastr nǫkkvi toptar
‘the timber-fast boat of the building plot’ = HOUSE
the timber-fast boat of the building plot, → HOUSE
Ormr Woman 6III
fastan gustr flagðs
‘my steadfast gust of the troll-woman’ = MIND
my steadfast gust of the troll-woman → MIND
Eil Þdr 21III
liðfǫstum aldrminnkandi aldar Ellu steins
‘the life-diminisher of the people of the Ælla of the stonesupport-strong. ’ = Þórr
the Ælla of the stone, → GIANT
the people of the GIANT → GIANTS
the life-diminisher of GIANTSsupport-strong. → Þórr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.