Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2eta, éta vb....faðir Mǫrnar át síðan slíðr... ‘...of Mǫrn then ate horribly ...’
850...ǫðlinga; hrafn etr af getnum ... ‘...to Óðinn; the raven eats from provided ...’
986[5] Áta: ‘átu’ 61
61 Mvndit | lvng hit langa. læ siks vnd gram rikum. bloð kom ꜳ þravm þiðan | þioð varliga hrioða meðan ítrs uina atv iɴan borðz at morði. | sv gerðiz uel varði verðung iofurs sverðum.
...hvellr Hafliði át drafla inni ... ‘...sharp-voiced Hafliði ate curds inside ...’
1018...Jaðri; hrafn etr af getnum ... ‘...Jæren; the raven eats from the corpse ...’
1028notes...Alfífu, es ôtum oxamat inni, ... ‘...of Álfífa (Ælfgifu), when we ate cattle fodder indoors, ...’
1034notes...jǫfurr Jótlands etask af; ætt ... ‘...Jutland did not let himself be deprived; the race ...’
1038...valfalli; vargr át hold Jóta, ... ‘...the fallen carrion; the wolf ate the flesh of the Jótar ...’
1050Hann át einn, opt, ... ‘He ate alone, often, ...’
1255...svelgr, en etr eigi, lið ... ‘...but does not eat, the band of men; ...’
1335...sier; hann át nú það, ... ‘...now he ate that which ...’
1345notes...að trúði, át blóm, en ... ‘... she trusted, ate the fruit, but ...’
1345Stuttir sniglar átu steina fyr ... ‘Puny snails have eaten the stones off ...’
?notes...sjálfum; hrafn etr dauða gumna. ... ‘...self; the raven eats dead men. ...’
?...villr valr etr merg frá ... ‘...the wild falcon eats marrow from ...’
?...njótr, hann át graut, gǫrvan ... ‘...-user, he ate porridge, made ...’
?...um [þat, er] hafði etit. ‘... [what] he had eaten. ’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.