Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: ei·lífr adj....deili orða eilífs fǫður ok ... ‘...the distinctive features of the words of the eternal Father and ...’
1155...Krist oss eilífrar vistar at ... ‘...to ask Christ for an eternal abode for ourselves ...’
1190Eilífr deilir skapa, ... ‘May the eternal ruler of fates, ...’
1190...æztan fögnuð eilífrar vistar unaðs.... ‘...the highest joy of the eternal abode of happiness....’
1240notes...mildrar elsku, eilífr ok heilagr ... ‘...of gracious love, the everlasting and holy ...’
1285...veykan líkama eilífu magni; hverr ... ‘...weak body with everlasting strength; everyone ...’
1285...er heldr eilífu veldi himna, ... ‘...who controls the eternal realm of the heavens, ...’
1285...fallinn brunnr eilífrar heilsu, sá ... ‘...suited fountain of eternal salvation, the one ...’
1300...vald og eilíft vald. ‘...power and eternal power.’
1335...en pínu, eilíf nauð, ... ‘...than torment, eternal distress, and ...’
1345...guðs að eilífu. ‘...to God perpetually.’
1360notes...lýsti part eilífra skarta. Góligr ... ‘...showed him a portion of eternal splendours. The glorious ...’
1360...hreinni skuggsjón, eilífr andi hans, ... ‘...mirror, his eternal soul which ...’
1360notes...oss að eilífu. Komi kærr ... ‘...us forever. May the beloved Christ ...’
1375...Verði valin, eilíf dýrð haldin ... ‘...May choice, eternal honour be maintained ...’
1388...Gaftu brjóst eilífrar ástar syni ... ‘...You gave the breast of eternal love to your ...’
1392...víf, að eilífu. ‘...lady, forever.’
1392notes...enn greina: ‘Eilífr faðir, á ... ‘...shall tell: ‘Eternal father, into ...’
1394notes...bjarta himna; eilífr, lofaður deilir ... ‘...the bright heavens; the eternal, praised ordainer ...’
1394Anon Leið 41VII
eilífr deilir skapa
‘May the eternal ruler of fates’ = God
May the eternal ruler of fates, → God
Anon Mgr 45VII
eilífr, lofaður deilir skepnu
‘the eternal, praised ordainer of creation’ = God
the eternal, praised ordainer of creation → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.