Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: broddr sb. m.[8] braddi: broddi Kˣ, papp18ˣ, 521ˣ, 761aˣ
K Eɴ Eysteiɴ | fyr ási for | til byleistiz | bro(þ)or meyiar. | oc nu liɢr | und lagar beinom | reics lꜹþuðr | a raðar broddi. | þar er élkaldr | hiá jofor gꜹzcom | vꜹðlo strꜹmr | at vagi kømr.
...lagar á braddi raðar, þars ... ‘...of the sea at the edge of the ridge where ...’
850notes...ulfr feginn. Broddar brustu, en ... ‘...was glad. Spikes broke and ...’
936...ok rekna brodda; œxlum þenna ... ‘...and inlaid points; let’s intensify this ...’
955...í vatn. Broddar brǫkuðu, skildir ... ‘...through water. Points clanged, shields ...’
961...bíðum hríðar brodda. ‘...we [I] await the storm of weapon-points. ’
965Beiðendr hríðar brodda, kenndir við ... ‘Requesters of the storm of weapon-points, known for ...’
975Flaug brodda vas lítt ... ‘The flight of points was little ...’
1001...bálkr gangs brodda tvískipti toptum ... ‘...partition of the rush of pointed weapons divided [his] building plots ...’
1018Ræsir ferðar brodda sér rauð... ‘The impeller of the journey of missiles sees the bright ...’
1030...malm í broddi styrjar. Búningr ... ‘...steel in the forefront of battle. The array ...’
1046...sveiti rann; broddr fló; bjartir ... ‘...gore flowed; the spear-head flew; shining ...’
1055...hátt í broddi ferðar at ... ‘...high the vanguard of his troop in ...’
1055...eigi auðligr; broddar reknir hoddum ... ‘...not unadorned; spear-points inlaid with gold ...’
1067notes...í Ǫngulssundi; broddr fló snúðigt, ... ‘...in the Menai Strait; the arrow-point flew fast ...’
1100...Gǫrðum; í broddi sumars skaut ... ‘...Russia; at the beginning of summer the leader ...’
1104Broddr dunði á ... ‘The arrow-point resounded against ...’
1104...stǫddusk oddar, broddar at; ítrar ... ‘...then spear-points, arrow-heads were placed against each other; ...’
1145...hvassodduðustum broddi hart til ... ‘...the very sharp-pointed arrow hard towards ...’
1145...rennu bjartra brodda; malma dyn... ‘...the rush of bright arrow-points; the trees of the clash ...’
1170...í hagli brodda; skip brunnu, ... ‘...in the hail of missiles; ships burned ...’
1198...spurðisk hríð brodda; bárur léku ... ‘...when a storm of arrow-points was reported; the waves ...’
1240...særði leggi broddum; Kraki mærði ... ‘...wounded legs with pikes; Kraki (‘Pole-ladder’) honoured ...’
1335...báli; neytir brodda endiz stáli.... ‘...on a pyre; the user of pikes was killed by a steel weapon....’
1335...á brýndum broddum; brjóst er ... ‘...from the sharpened points; the breast is ...’
1345...er fjórir broddar nistu, eg ... ‘...whom four nails pierced, I ...’
1345...sullr blárra brodda vex nú ... ‘...-swelling of dark weapon-points grows now ...’
?...reyna, hvárt broddr eða krumma ... ‘...then whether weapon-point or claw ...’
?notes...í benjum, broddar á skildi, ... ‘...in wounds, spear-points the shield, ...’
?notes...framkeyri brodda, launum honum ... ‘...the forward-driver of spear-points on our [my] ...’
?notes...aðra köldum broddi, svá at ... ‘...the other with its cold point, so that ...’
?...bǫl, bílda, broddr ok Hremsa, ... ‘...bale, lancet, barb and Hremsa, ...’
?Anon (Sv) 4II
hagl brodda
‘the hail of missiles’ = BATTLE
the hail of missiles; → BATTLE
ESk Geisl 20VII
broddrjóðr
‘the point-reddener’ = WARRIOR
the point-reddener → WARRIOR
Ólhv Hryn 9II
hríð brodda
‘a storm of arrow-points’ = BATTLE
a storm of arrow-points → BATTLE
Anon (FoGT) 27III
neytir brodda
‘the user of pikes’ = WARRIOR = Kraki
the user of pikes → WARRIOR = Kraki
SnSt Ht 79III
falbroddr
‘with socket-points’ = SPEARS
with socket-points, → SPEARS
Hallv Knútdr 4III
ræsir ferðar brodda
‘the impeller of the journey of missiles’ = WARRIOR
the journey of missiles → BATTLE
The impeller of the BATTLE → WARRIOR
Hallv Knútdr 4III
ferð brodda
‘of the journey of missiles’ = BATTLE
the journey of missiles → BATTLE
Hjþ Lv 14VIII (HjǪ 41)
framkeyrir brodda
‘the forward-driver of spear-points’ = WARRIOR = Hǫrðr
the forward-driver of spear-points → WARRIOR = Hǫrðr
Anon (Nj) 2V (Nj 46)
beystisullr blárra brodda
‘the beat-swelling of dark weapon-points’ = BATTLE
The beat-swelling of dark weapon-points → BATTLE
Egill Hfl 14V (Eg 47)
broddflet
‘a point-board’ = SHIELD
a point-board → SHIELD
GSúrs Lv 32V (Gísl 35)
hríð brodda
‘the storm of weapon-points’ = BATTLE
the storm of weapon-points. → BATTLE
Grett Lv 16V (Gr 29)
Inn járnvarði bǫlkr gangs brodda
‘The iron-clad partition of the rush of pointed weapons’ = SHIELD
the rush of pointed weapons → BATTLE
The iron-clad partition of the BATTLE → SHIELD
Grett Lv 16V (Gr 29)
gangr brodda
‘of the rush of pointed weapons’ = BATTLE
the rush of pointed weapons → BATTLE
HólmgB Lv 4aV (Korm 37)
beiðandi hríðar brodda
‘requesters of the storm of weapon-points’ = WARRIORS
the storm of weapon-points, → BATTLE
Requesters of the BATTLE → WARRIORS
HólmgB Lv 4aV (Korm 37)
hríð brodda
‘of the storm of weapon-points’ = BATTLE
the storm of weapon-points, → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.