Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: fleygja vb....hykk frægjan fleygjanda [auðs] mjǫk trauðan ... ‘...I think the renowned flinger [of riches] is very reluctant ...’
990notes...fríðr, sás fleygjendr alinleygjar ... ‘...fair on which the flingers of the forearm-flame ...’
1031Fleygjendr leygjar þrimu, ... ‘Flingers of the flame of battle, ...’
1180notes...éla Svǫlnis. Fleygjendr mána fjǫrnis ... ‘...of the storms of Svǫlnir. Throwers of the moon of the helmet ...’
1200Gamlkan Has 39VII
fleygjandi leygjar þrimu
‘flingers of the flame of battle’ = WARRIORS
the flame of battle, → SWORD
Flingers of the SWORD → WARRIORS
HSt Rst 16I
fleygjandi mána fjǫrnis
‘throwers of the moon of the helmet’ = WARRIORS
the moon of the helmet → SWORD
Throwers of the SWORD → WARRIORS
Hfr Hákdr 6III
frægjan fleygjandi
‘the renowned flinger [of riches]’ = GENEROUS MAN
the renowned flinger [of riches] → GENEROUS MAN
Refr Frag 3III
fleygjandi alinleygjar
‘the flingers of the forearm-flame’ = GENEROUS MEN
the forearm-flame → GOLD
the flingers of the GOLD → GENEROUS MEN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.