Drifu til reipa í rotuveðri
reyndir at risnu ræsis þegnar.
Urðu seggir segls at gæta,
— þá vas svalt á sæ — en sumir jósu.
Þegnar ræsis, reyndir at risnu, drifu til reipa í rotuveðri. Seggir urðu at gæta segls, en sumir jósu; þá vas svalt á sæ.
The ruler’s retainers, tested in magnanimity, rushed to the ropes in the roaring rainstorm. Men had to tend the sail and some bailed; then it was cold at sea.