Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2undr sb. n.Þat telk undr, ef rôð ... ‘I call it a wonder if Skjǫlf’s ...’
850...þat at undri, hvé gnœgir ... ‘...find it a wonder, how ...’
962Undr es þreytt, ... ‘A marvel is hard-won, ...’
987...belldi miklu undri, þás sǫðlaði ... ‘...performed a great wonder when he saddled ...’
1006[1] Undrs (‘Vndr er’): Undr Flat
Flat Vndr hui æigi kendu elbauruar mik | gerua stals ber ek mart amali mart um skoft hit suarta. birgumzst langt þuiat | lengra lif uar ty skoput drifu þremia pollz ę þolli þeim alldr tile sei | íma·
Undrs, hví stáls ... ‘It is a wonder why the trees ...’
1025...gnóð at *undri þrimu þorn... ‘...the ship to the wonder of the Þundr of the home ...’
1038...eigi smátt undr, es ský... ‘...no small wonder, that the cloud...’
1040...stokkinn svíra; undrs, nema aldr... ‘...spattered neck; it is a wonder unless the life-...’
1045Undrs, ef viðir ... ‘It is a marvel if the trees ...’
1062...Hrundar svellr undrum. Allt belti ... ‘...of Runde swells terribly. The entire belt ...’
1160...stóra fólsku. Undrs, hvé vendir ... ‘...great foolishness. It’s a marvel, how he who ...’
1184...gler þykkir undrum gagnsætt; hrǫnn ... ‘...glass seems wondrously transparent; the wave ...’
1200notes...rǫnd furask undrum; gǫfugr þengill ... ‘...the precious shield-rim is wonderfully furrowed; the glorious ...’
1221Hvat undra er þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?notesHvat undra er þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?Hvat undra er þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?Hvat undra er þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?Hvat undra er þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?Hvat undra er þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?Hvat er undra þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?Hvat er undra þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?Hvat er undra þat, ... ‘...is the wonder that I ...’
?...es mikit undr. Fjǫrtjón gervisk ... ‘...is a great marvel. Loss of life for the fish ...’
?...* meira undr á Snjó... ‘... greater wonder in Snow-...’
?...þar enn undr, es jǫklar ... ‘...think [it is] still a wonder there when ...’
?...þeira verka. Undrs, hví ... ‘...deeds. It is a marvel how the arrows ...’
?Undr ok argskap ... ‘Shame and depravity ...’
?...öðlingar eru undra djarfir. ‘...the princes are wondrously bold. ’
?...skrípi ok undr öllum þeim, ... ‘...phantoms and marvels for all those ...’
?...svó gegndi undrum. Eg hitta ... ‘...so it was a marvel. I found ...’
?Heyr mikit undr; ørlygi; ... ‘Hear a great marvel; battle; ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.