Fnyk þola flærðar auknir
fleygjendr þrimu leygjar
— þar liggr elds á ǫldum
íma — frost með bríma.
Mǫrgs ǫnnur þar manna
meiri ógn ok fleira
angr, an ór megi tunga,
óvegs, frá því segja.
Fleygjendr leygjar þrimu, auknir flærðar, þola fnyk, frost með bríma; þar liggr íma elds á ǫldum. Mǫrgs ǫnnur meiri ógn óvegs manna þar ok fleira angr, an tunga ór megi segja frá því.
Flingers of the flame of battle [SWORD > WARRIORS], swollen with falsehood, endure stench, frost with flame; there lie embers of fire upon men. Many another greater terror for dishonourable men is there and more sorrow than our [my] tongue is able to describe.