Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1tala sb. f.[8] tǫlur: tǫlu corrected from ‘tǫlur’ 325VII
325VII Lét við yðr en ítʀi olafr hugat malum rett er ec rikan hittag . regnvadd konungs haldit | dæillda ec mal en millda malma vorð i gꜹrðum haurða mꜹgr ne ec hæyrða heiðmanz tꜹlur [altered to tꜹlu] greiðre |
[8] tǫlur: tǫlu 325VI
325VI Let vid ydr en itra . Olaf h | ugat malvm . rętt er ek rikan hitta . raugn | valldr konung halldit . deillda ek mal vid mill | dan . malma vǫrd | í gaurdvm . harda morg | ne ek heyrda . heidmannz taulv greidri . |
...heyrðak greiðri tǫlur heiðmanns.... ‘...heard more loyal speeches of a tributary [Rǫgnvaldr]....’
1019...Rauma greiðir tǫlur, sem aðrir ... ‘...of the Raumar gives speeches, as if other ...’
1148Ek treysti tölum at tala ... ‘I trust in my powers of speech to talk ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.