Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: sterkr, "sterk", [] adj.Inn sterki Skjǫldungr, vannt ...
1026...merki ins sterkja jarls drap ... ‘...the standard of the powerful jarl beat ...’
1045...teitum jarli; sterkr stillir olli ... ‘...joyous jarl; the mighty ruler [Haraldr] caused ...’
1064...blés of sterkan hilmi. Eirekr ... ‘...blew around the strong prince. Eiríkr ...’
1104...hríð Hristar. Sterkr munnlituðr ... ‘...the storm of Hrist. The mighty mouth-colourer ...’
1125...stála vas sterkr; kvôðu gram ... ‘...of weapons was strong; they said the prince ...’
1149...skýfanda, tírar sterks. ‘...of the distributor of riches, strong in honour.’
1153Sterkr sonr Dags ... ‘The strong son of Dagr ...’
1159notes...gǫrvallt. Sterk drótt lofar ... ‘...everything. The mighty host praises ...’
1180notes...hræðask hann. Sterk drótt lofar ... ‘...fear him. The mighty host praises ...’
1180...horskum seggjum. Sterk drótt lofar ... ‘...to prudent men. The mighty host praises ...’
1180...bógsvells, sterkir ógnar, bundusk ... ‘...of arm’s ice, strong in battle, kept themselves ...’
1180...engr es sterkr, svát ... ‘...is so strong that he is able ...’
1190...þróask stórum; sterk egg skerr ... ‘...increase greatly; the strong edge sharply ...’
1221...dreyrfá skjǫldu; sterkr stillir rýðr ... ‘...bloodstained shields; the strong ruler reddens ...’
1221[5] seig: sterk papp15ˣ, 738ˣ, 214ˣ, 1441ˣ, 10575ˣ, 2797ˣ
10575 Heliar reip kuamo | harþliga sueigþ | at siþom mer | slyta ek uildi || eɴ þau sterk uaro | leT er laus at fara
...vitr ok sterkr. ‘...intelligent and strong.’
1258Sterkr græðari aldar, ... ‘Mighty healer of mankind, you ...’
1285notes...mæra Magnús, sterkan mildi, skýrum ... ‘...to praise Magnús, strong in generosity, with a clear ...’
1300...stað, en sterkr bani hvess ... ‘...the land, but the strong killer of every ...’
1335notes...fyr tólf sterka hluti, þá ... ‘...for twelve strong things ...’
1360...töpuð reiði, sterkt traust góðra ... ‘...abolished wrath, strong support of good ...’
1360...af eyra sterkum þræl, áðr ... ‘...off the ear of a strong slave, before ...’
1360notes...verk og sterkar dýrðir; eigendr ... ‘... and strong glories; the owners ...’
1380...þar við. Sterk kvennaástin ... ‘...by that. The strong love of women ...’
1390...nauð fyrir sterk mein; trúandi ... ‘...distress because of grievous sins; believing, ...’
1390...verka og sterkum tárum. Eilífligastr ... ‘...deeds and with vigorous tears. The most eternal ...’
1394...Hugi hinn sterki. ‘...Hugh the strong.’
1400...orka að sterkum yxnum; þau ... ‘...employ strong oxen; they ...’
1410...gjöri svá sterkligan galdr … ... ‘...a spell so strong … that ...’
?Sterkum stilli … væni ... ‘For the strong ruler … an expectation ...’
?...aldri svá sterkr né stórr ... ‘...never so strong or courageous...’
?Sterkir rjóðendr dreyrgra ... ‘The strong reddeners of bloody ...’
?...verk með sterkri trú. ‘...deeds with strong faith. ’
?Sterkr Þórr veldr ... ‘Strong Þórr causes ...’
?...stafnbúi er sterkr; nú mun ... ‘...the forecastle-man [Hjálmþér] is strong; now we must ...’
?...Steinar, báðir sterkir, snarráðir menn, ... ‘...Steinar, both strong, resolute men, ...’
?...gerð, stendr sterkr ok stórmannligr ... ‘...armour, stands strong and magnificent ...’
?Sterkr tryggvinr ... ‘Powerful faithful friend ...’
?ESk Geisl 26VII
folksterks fylkir egða
‘of the army-strong leader of the egðir’ = Óláfr
the army-strong leader of the Egðir → Óláfr
ESk Ingdr 3II
sterkr sonr Dags
‘the strong son of Dagr’ = Grégóríus
The strong son of Dagr → Grégóríus
ESk Sigdr I 5II
sterkr munnlituðr vals gunnar
‘the mighty mouth-colourer of the falcon of battle’ = WARRIOR
the falcon of battle → RAVEN/EAGLE
The mighty mouth-colourer of the RAVEN/EAGLE → WARRIOR
Gamlkan Has 9VII
eljunsterkr dróttinn bjartloga hróts hreggs
‘energy-strong lord of the bright flame of the roof of the storm’ = God
the roof of the storm; → SKY/HEAVEN
the bright flame of the SKY/HEAVEN → SUN
energy-strong lord of the SUN → God
Anon Leið 36VII
dýrligs dáðsterks dróttinn himintǫrgu
‘of the glorious, deed-strong lord of the heaven-shield’ = God
the heaven-shield; → SKY/HEAVEN
the glorious, deed-strong lord of the SKY/HEAVEN → God
Anon (FoGT) 14III
sterkr bani hvess viðar
‘the strong killer of every tree’ = FIRE
the strong killer of every tree → FIRE
Ólsv Kristdr 2III
sterkr tryggvinr engla
‘powerful faithful friend of angels’ = God
Powerful faithful friend of angels, → God
Bjbp Jóms 10I
sterkir rjóðandi dreyrgra darra
‘the strong reddeners of bloody spears’ = WARRIORS
The strong reddeners of bloody spears → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.