Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: smíða vb....fetk at smíða líð Yggs; ... ‘...I forge Yggr’s drink; ...’
1040...ǫllu, lét smíða með tíri ... ‘...everything, caused to be crafted with the fame ...’
1104...hugt at smíða hringmiklum ... ‘...intended to forge praise for the ring...’
1145...vekja gráp smíðaðra vápna; menn ... ‘...to stir up a hail-storm of forged weapons; men ...’
1145...k fúss smíða hugblíðum ... ‘...am eager to compose an attractive refrain ...’
1160...stef skal smíðat goði fljótt, ... ‘...refrain shall be made quickly for God, ...’
1190...vilda ek smíða annat hátt ... ‘...I would like to fashion another exalted ...’
1190...Þó vilk smíða lof ítrum ... ‘...Nevertheless I will craft praise for the splendid ...’
1190notes...naddveiti smíða Hôkuni ... ‘...spear-offerer crafted níð against Há...’
1190notes...Rekstefju. Skalk smíða lof fríðum ... ‘...Rekstefja (‘Split-refrain’ (?)). I will forge a praise-poem for the handsome ...’
1200...Hallfreðr vann smíðat hríðǫflgum hjǫr... ‘...eager Hallfreðr forged an agreeable drápa ...’
1200...ástum, bæði smíðað bezt og ... ‘...both the best crafted and embellished ...’
1300...anda, er smíðaðr, hold og ... ‘...Spirit, is formed, flesh and ...’
1345notes...lista, mundu smíða kristni til ... ‘...said that he would build Christianity for ...’
1360...tók að smíða alla skepnu — ... ‘...fashioned all creation — ...’
1380...hefi * smíðað með knífi ... ‘...have * constructed with the knife ...’
1380...ilsku manna smíðaðiz síðan upp ... ‘...a rumour was then fabricated about ...’
1386...þjóð áðr smíða hallir. ‘...previously taken to constructing halls. ’
?...gerisk at smíða traustan turn. ... ‘...sets about building a trusty tower. ...’
?...kvensemi munu smíðuð; in ranga ... ‘...of desire for women will be built; the wrongful ...’
?...borg; landreki smíðar hæsta hǫll. ... ‘...the city; the ruler will build the highest hall. ...’
?...dauðir höfðu smíðat svá, sem ... ‘...[now] dead had forged [them] in such a way that no one ...’
?...Skófum skeyti, smíðuðum skip, gerðum ... ‘...We shaved shafts, built ships, made ...’
?...grasbítar, smíðendur drafníða, ... ‘...grass-biters, crafters of trash-insults, ...’
?...þat hafi smíðat þungt níð.... ‘...it has crafted heavy derision....’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.