Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: rindr sb. f....seið til Rindar. ‘...Yggr obtained Rindr through sorcery.’
960notesRindr sunds, morðgǫfugr ... ‘Rindr of the sea, in former days I, ...’
963Fjǫlerrin Rindr hǫrdúks ... ‘The most splendid Rindr of the linen covering ...’
1000...manns þíns — Rindr mundar vakði ... ‘...husband’s guess — the Rindr of the bride-price awakened ...’
1019...ómynda elju Rindar. Vasat hlýðisamt ... ‘...seized the rival of Rindr lacking bride-payment. It was not ...’
1065notes...Nanna, Hnoss, Rindr ok Sjǫfn, ...
?notes...Sjǫfn, nauma, Rindr, Eir, þella, ...
?notesÞjóðA Sex 3II
ómynda elja Rindar
‘the rival of Rindr lacking bride-payment’ = Jǫrð
the rival of Rindr lacking bride-payment. → Jǫrð
Oddi Lv 1II
Baldrs beiði-Rindi bandalfr
‘belt-elf of the begging-Rindr of Baldr’ = WARRIOR
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
the belt of FRIGG → SEA
The elf of the SEA → WARRIOR
Oddi Lv 1II
Baldrs beiði-Rindi band
‘of the belt of the begging-Rindr of Baldr’ = SEA
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
the belt of FRIGG → SEA
Oddi Lv 1II
Baldrs beiði-Rindr
‘of the begging-Rindr of Baldr’ = Frigg
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
Hfr Lv 27V (Hallfr 33)
fjǫlerrin Rindr hǫrdúks
‘the most splendid Rindr of the linen covering’ = WOMAN
The most splendid Rindr of the linen covering → WOMAN
Bjhít Lv 10V (BjH 12)
Rindr mundar
‘the Rindr of the bride-price’ = WOMAN
the Rindr of the bride-price → WOMAN
KormǪ Lv 4V (Korm 4)
beiði-Rindr bands
‘the demanding-Rindr of the ribbon’ = WOMAN
the demanding-Rindr of the ribbon – → WOMAN
KormǪ Lv 56V (Korm 77)
sǫrva-Rindr
‘to the necklace-Rindr’ = WOMAN = Steingerðr
to the necklace-Rindr → WOMAN = Steingerðr
KormǪ Lv 62V (Korm 83)
Rindr sunds
‘Rindr of the sea’ = WOMAN
Rindr of the sea, → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.