Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: níð sb. n....hœt*a mér níði Skíðinga, hvít ... ‘...threaten me with the slander of the Skíðingar, bright ...’
963...Hôkuni níð. Engr annarra ... ‘...-offerer crafted níð against Hákon. ...’
1190notes...smíðat þungt níð. ‘...crafted heavy derision.’
?...ólítit Jarlsníð. Réð fœra ... ‘...widely the not small Jarlsníð (‘Níð against the jarl’). He ...’
?notesÞmáhl Máv 3V (Eb 5)
nágrundar ásar níðbræðir
‘corpse-ground’s god’s slander-stirrer’ = WARRIOR
the corpse -ground; → BATTLEFIELD
the god of the BATTLEFIELD → Óðinn
the slander of ÓÐINN → BATTLE
the stirrer of the BATTLE → WARRIOR
Þmáhl Máv 3V (Eb 5)
nágrundar ásar níð
‘of the slander of the god of the corpse-ground’ = BATTLE
the corpse -ground; → BATTLEFIELD
the god of the BATTLEFIELD → Óðinn
the slander of ÓÐINN → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.