Tarrin Wills (ed.) 2022, ‘Bergbúa þáttr 2 (Hallmundr bergbúinn, Hallmundarkviða 2)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 37.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hrýtr af Hanga brjóti
harðvirkr megingarða,
gnýr er of seima særi
sáman, eldr enn kámi;
eimyrju lætk áma
upp skjótliga hrjóta;
verðr of hrungnis hurðir
hljóðsamt við fok glóða,
hljóðsamt við fok glóða.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Hrytr adr hauga· briotí harduirkr megín garda gn[...] | er of seíma særí sꜳ̋ man· elldrin kꜳ̋mí eímyríu lǽt[...] | ꜳ̋ma up skíőtlíga hriota verdr vm hrungnís hurdir h[...] | odsamt vid fok· gloda hliodsamt· vid· fiok· g·
(TW)
imagesHrýtr at hauga brióti, herdvirkr veginn gerda, gnýr er opt sjen á Særi, Sá | mun Elldr inn kámi, einmyrinn læt ec amra, upp skiótlḡu hrjóta, verdur um hrugnirs hurdir, | hljódsamt vid fok glóda. hljódsamt vid glóda.
(TW)
hrítur ad hauga brióti | hardverkur meiginn gerda | glod er ein sien á sædi, | sa man eldur inn káme, | eýmirio læt eg amra, | upp skiotlega hriota, | verdur um hrugnirs hurdir || :||: hliódsamt vid fok glóda :||:
(TW)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.