Sturla Þórðarson, Lausavísur 4 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Sturl Lv 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Rauf við randa stýfi
(rétt innik þat) svinnan
alt, þvít oss hefr vélta,
Óðinn, þats hét góðu;
skaut, sás skrǫkmôl flýtir,
(skilk hvat gramr mun vilja)
Gautr unni sér sleitu,
slægr jarl við mér bægi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Rauf vid Randa Sty̋fe / riett inne eg þad Suinnann / allt þuiat osz he | fur vællta , Odinn þad er hiet godu. Skaut sä er Skrokmal | fly̋ter , skil eg huad gramur mun vilia / gautur Jnne sier sle | ÿtu , Slægur Jarl vid mier Bæge .
(SGG)
Rauf vid rauda styfe : rett . Jnne eg þad svinnum : | allt / er oss hefir vællta : ödinn : þad er het gödu : skaut sa er skro᷎kmäl fl | ytir : skil eg huad gramur mun vilia : gautur ynne sier sleytu . slægur Iarl enn . | mier bæge /
(VEÞ)
imagesSkytur hinn er skro᷎kmäl flytir : skil eg huad gramur mun vilia : / | gautur vnne sier sleytu : slægur Iarl vid mier bægir / |
(VEÞ)
imagesRauf vid Randa stýfe / riett Jnne eg þad svinnann : Allt þui oss hefur vælltann | oodinn . þad er hiet gödu : Skaut Sȧ er skrókmäl flyter : skil eg huad gr | amur mun vilia : gautur Jnne sier sleytu : slægur Iarl vid mier Bægir / |
(VEÞ)
imagesSkj: Sturla Þórðarson, 8. Lausavísur 4: , BII, 136,
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.