Snjólfr, Vísur 2 — ed. Kari Ellen Gade
Not published: do not cite (Snjólfr V 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sonr Kolbeins sítt
sverð reiddi frítt;
var Þorsteins vigr
vel lǫng ok digr,
með hverri hann
hugar-prýði vann.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Sonr kolr kolbeíns | sítt suerd reyndi fritt . vard þorsteíns vígr vel long ok dígr . med huerri hann hugar prydí | vann .
(VEÞ)
imagesSonr Kolbeins sitt | sverþ reyndi fritt | varþ þorsteins vigr | vel long oc digr | meþ hverri hann | hugarpryþi vann. |
(VEÞ)
imagessonur kolur kolbeins sitt sverd reyndi fritt var þorsteinn vigur vel | long og dýgur med huerri hann hugar pridi vann
(VEÞ)
Sonur Colbeins sitt | Sverd reinde frijtt | Var Þorsteins vigur | Vel langur og digur | Med hvorjum hann | hugarprijde vann | Afl skorte ei | J ǫ́rva þei |
(VEÞ)
Sonür Colbeins sitt , | Süerd reinde fritt . | Var Þorsteins wigür | Vel langür oc digür || Med hűǫ̇rjum hann | Hügarprýde vann | Afl skorte ej | J ǫ̇rfa þeý |
(VEÞ)
Sonr kolbeins sitt | sverd reidde frýtt, | var þorsteins vigr | vel la̋ngr og digr, || med hverium hann | hug prýde vann | afl skorte ej, i aura þeẏ· |
(TW)
Skj: Snjólfr, Vísur 2: AII, 396, BII, 417, Skald II, 229; Flat 1860-8, III, 567, Storm 1888, 409, Resen 1977, m 3-n 1, Guðmundur Þorláksson 1886, 631.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.