Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hraun sb. n....es myrkvir hraun miðleggs tveggja ... ‘...when it grows dark over the wilderness during the join of two ...’
1003...þær íbúur hrauns, er vilja ... ‘...those female inhabitants of the lava field, who want ...’
?notes...hús í hrauni; beimar sóttu ... ‘...alone in the lava field; men have seldom ...’
?...glaðsendir hrauns handa, at ... ‘...cheerful sender of the rock of hands, that ...’
?notesÞjóð Haustl 17III
hraundrengr
‘the rock-gentleman’ = GIANT = Hrungnir
The rock-gentleman → GIANT = Hrungnir
Gríml Lv 1VIII (GrL 1)
þær íbúa hrauns
‘those female inhabitants of the lava field’ = TROLL-WOMEN
those female inhabitants of the lava field, → TROLL-WOMEN
ǪrvOdd Ævdr 19VIII (Ǫrv 89)
hraunskjǫldungr
‘the rock-princes’ = GIANTS
the rock-princes → GIANTS
Þmaur Frag 1III
glaðsendir hrauns handa
‘cheerful sender of the rock of hands’ = GENEROUS MAN
the rock of hands, → GOLD
cheerful sender of the GOLD → GENEROUS MAN
Þmaur Frag 1III
hraun handa
‘of the rock of hands’ = GOLD
the rock of hands, → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.