Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1hnoss sb. f.[7] sessa: hnossa Flat
1001...þínir þér hnossir? Vestr bifask ... ‘...repay you for your treasures? In the west, ship-frames ...’
1098...skrín, gǫfguð hnossum, ok krossa ... ‘...reliquaries, decorated with precious ornaments, and crosses ...’
1104...hæstr stillandi hnossa himins — þat ... ‘...highest regulator of the ornaments of heaven — that ...’
1180...stýri margdýrar hnossir; hoddspennir ... ‘...eager, most precious treasures to the spear-controller; ...’
1221...seims ok hnossa kveðinn svá? ... ‘...with gold and treasures composed in such a way? ...’
1221...bezt viðum hnossa; öll dýrð ... ‘...of all for trees of treasures; all glory ...’
1240notes...bezt viðum hnossa; öll dýrð ... ‘...of all for trees of treasures; all glory ...’
1240...bezt viðum hnossa; öll dýrð ... ‘...of all for trees of treasures; all glory ...’
1240...bezt viðum hnossa; öll dýrð ... ‘...of all for trees of treasures; all glory ...’
1240...bezt viðum hnossa; öll dýrð ... ‘...of all for trees of treasures; all glory ...’
1240...Hverr brjótr hnossa í heimi ... ‘...Each breaker of treasures in the world ...’
1240notes...yðrum; hollar hnossir þínar prýða ... ‘...your valuable treasures adorn the whole ...’
1262...oss, Skögul hnossa!’ Seiða vík... ‘...us [me], Skögul of costly things!’ The unique, noble ...’
1325...fest, hristir hnossa, en munið ... ‘...betrothed yourself, shaker of treasures, and remember ...’
1325...Þrúðr þægra hnossa, sitk ávalt, ... ‘...Þrúðr of delightful ornaments, I live always, ...’
?...at senda hnoss fyr koss. ... ‘...to send a precious ornament instead of a kiss. ...’
?notes...Krists þægjar hnossir. ‘...will give acceptable treasures to the servant-women of Christ. ...’
?notes...svá fríðar hnossir, fagra bauga, ... ‘...such beautiful treasures, fair rings, ...’
?...ok Nanna, Hnoss, Rindr ...
?notes...hennar eru Hnoss ok Gersimi. ...
?notesAnon Líkn 42VII
hverr brjótr hnossa
‘each breaker of treasures’ = GENEROUS MAN
Each breaker of treasures → GENEROUS MAN
Gamlkan Has 4VII
hæstr stillandi hnossa himins
‘highest regulator of the ornaments of heaven’ = God
the ornaments of heaven — → HEAVENLY BODIES
highest regulator of HEAVENLY BODIES → God
Gamlkan Has 4VII
hnoss himins
‘of the ornaments of heaven’ = HEAVENLY BODIES
the ornaments of heaven — → HEAVENLY BODIES
Anon Brúðv 14VII
Skǫgul hnossa
‘Skögul of costly things’ = WOMAN
Skögul of costly things!’ → WOMAN
Anon Brúðv 18VII
hristir hnossa
‘shaker of treasures’ = GENEROUS MAN
shaker of treasures, → GENEROUS MAN
Anon Líkn 13VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
Anon Líkn 17VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
Anon Líkn 21VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
Anon Líkn 25VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
Anon Líkn 29VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
Anon Stríðk 1III
in prúða Þrúðr þægra hnossa
‘beautiful Þrúðr of delightful ornaments’ = WOMAN
Beautiful Þrúðr of delightful ornaments, → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.