Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hnekkir sb. m....sennu vápna: hnekkir hertryggðar ... ‘...the flyting of weapons: the confounder of the army’s security ...’
1001notes...sóttuð kastala. Hnekkir hleypiblakka ... ‘...you attacked the fortification. Restrainer of the leaping steeds ...’
1026...harmtvistr hnekkir heiptar missti ... ‘...the sorrow-muted subduer of wrath lost ...’
1160...hof; ítr hnekkir angrs stóð ... ‘...the temple; the glorious subduer of sin stood ...’
1160...tígnar af hnekki flærðar — eigi ... ‘...in honour from the suppressor of falsehood — you did not ...’
1180Anon Pl 59VII
ítr hnekkir angrs
‘the glorious subduer of sin’ = HOLY MAN
the glorious subduer of sin → HOLY MAN
Gamlkan Jóndr 1VII
hnekkir flærðar
‘the suppressor of falsehood’ = God
the suppressor of falsehood — → God
Anon Pl 26VII
harmtvistr hnekkir heiptar
‘the sorrow-muted subduer of wrath’ = HOLY MAN
the sorrow-muted subduer of wrath → HOLY MAN
Hfr ErfÓl 3I
hnekkir hertryggðar
‘the confounder of the army’s security’ = WARRIOR
the confounder of the army’s security → WARRIOR
Ótt Knútdr 8I
hnekkir hleypiblakka hlunns
‘restrainer of the leaping steeds of the roller’ = SEAFARER
the leaping steeds of the roller, → SHIPS
Restrainer of SHIPS → SEAFARER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.