Hér sá ek alla einum fylgja
jafnröskliga, öðlings syni.
Hittumz heilir, þá heðan líðum;
er eigi léttara líf en dauði.
Hér sá ek alla fylgja einum, syni öðlings, jafnröskliga. Hittumz heilir, þá líðum heðan; líf er eigi léttara en dauði.
Here I saw that all followed one man, the son of a prince [PRINCE = Hálfr], with equal bravery. May we meet happily, when we pass from here; life is not easier than death.
[5] hittumz heilir ‘may we meet happily’: Lit. ‘May we meet happy’. See Hálf 31/1 and Note.