Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hitta vb....hrafna; fleinn hitti fjǫr; dreyrug ... ‘...there; the arrow found a life; bloody ...’
936[2] hnitu: hitta 54
1010...Strangr þengill hitti þar þann ... ‘...The strong prince met there that ...’
1015...ítran, es hittak ríkan Rǫgn... ‘...with] the excellent, when I met with the powerful Rǫgn...’
1019[3] hvatti: hittak 61
61 Folk reð vm sik fylkir . flest | er ek kom uestan . ætt sem yðr of hittag eiriks suía fleiri . enn þvi | at iarla frænda . eins þat er rett af sueini . yðr kueð ek iorð þa er | attut . ulfs broður lið stoðuz .
...es seggir hittask. Þeir þegnar, ... ‘...when the men meet, speak very ...’
1064...fylkði hamalt, hitti valska jarla.... ‘...marshalled his troops in a wedge-shaped array, met the Norman earls....’
1104...vífs; herr hitti at drífa ...
1120...ef mák hitta þat; Kristr ... ‘...if I may come upon it; Christ ...’
1160...dýrð dróttins hittir þik. Tíð ... ‘...glory of the Lord will come upon you. The time is ...’
1160...hyr-Þróttar hittu … hǫfðu ... ‘...of the war-shirt met … they had ...’
1160...þótt h…ðir hitti móður, ‘...although … met their mother,’
1160...sókn; þú hittir kvôn ‘...battle; you found your wife ...’’
1160...Hermðarorð munu hittask í; heimult ... ‘...Angry words shall be found here; I have the right ...’
1200Sjaldan hittisk vǫk feigs ... ‘...is a doomed man’s ice-hole found frozen; women ...’
1200Raunskjótt hitti ræsir senn ... ‘...indeed the ruler encountered three princes ...’
1200...Rínar; eigi hittir œðra mann ... ‘...of the Rhine; one cannot find a more distinguished man ...’
1221...þá er hittir þín stig.... ‘...when he gains your steps....’
1240...mik víst hitta fyr þetta ... ‘...me certainly attain for this ...’
1240...nema náim hitta Fullu hǫfuð... ‘...unless we [I] manage to meet with the Fulla of head...’
1250...ok munum hittaz á fegins... ‘...and we will meet on men’s ...’
1255...veittu oss hitta hreint líf; ... ‘...grant us to experience a pure life; ...’
1300...heldr nein hittaz, þóttu farir ... ‘...on the contrary none will be met, although you travel ...’
1325...blóthús. Magnús hitti bráðan váða, ... ‘...sacrificial buildings. Magnús encountered sudden danger, ...’
1335...fá munu hitta föðurætt ... ‘...few will encounter his father’s ...’
1345notes...allra manna, hitti kæra ambátt ... ‘...of all men, met his dear ...’
1380...eg að hitta þetta líkneski ... ‘...came to find this effigy ...’
1386...að eg hitti hrein orð ... ‘...that I may find pure words ...’
1390...nam brátt hitta byskup og ... ‘...at once sought a bishop and ...’
1392...dýrð að hitta gæti munka. ... ‘...splendour to seek the guardian of monks. ...’
1394...eg má hitta orðagnótt ... ‘...I can find a richness of words ...’
1394...að eg hitti hreina stund ... ‘...that I may encounter a pure hour ...’
1394...mær hefir hitt segg at ... ‘...woman has met a man tending ...’
?...hreggviðir hittusk á víðum ... ‘...of the harm of helmets met in wide ...’
?...skal ek hitta Hring at ... ‘...I must meet Hringr for ...’
?...togni hjǫrr hittisk, hjalmr ok ... ‘...drawn sword meet, helmet and ...’
?notes...ef vilt hitta Grímsmið. Þar ... ‘...if you want to come upon Grímr’s fishing-ground. You must ...’
?...öðlings, jafnröskliga. Hittumz heilir, þá ... ‘...of a prince, with equal bravery. May we meet happily, when ...’
?notes...þá er hittum hoska rand... ‘...when we encountered wise shield-...’
?...skatna, unz hittak breiða Jórsala... ‘...of men until I reached wide Jerusalem...’
?...undrum. Eg hitta hamarskarð ... ‘...a marvel. I found a crag-cleft ...’
?...ok hringr; hittask mun nættingr. ... ‘...ring; one will come across night-bringer. ’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.