Heill Elliði! Hlauptu á báru,
brjóttu í trollkonum tennr ok enni,
kinnr ok kjálka í konu vándri,
fót eða báða í flagði þessu.
Heill Elliði! Hlauptu á báru, brjóttu tennr ok enni í trollkonum, kinnr ok kjálka í vándri konu, fót eða báða í þessu flagði.
Hail Elliði! Run on the wave, break teeth and foreheads of the troll-women, cheeks and jaw-bone of the wretched woman, one leg or both of this ogress.
[5] kinnr: so 173ˣ, kinnar papp17ˣ, 109a IIˣ, 1006ˣ
[5] kinnr ‘cheeks’: Most mss read kinnar, which is the gen. sg. of kinn ‘cheek’, whereas kinnr is the nom. and acc. pl.