Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: ala vb....umráð at ǫlum stilli, ... ‘...a plot against the drunk ruler, ...’
850notes...bjóðr Skota ól gota flagðs; ... ‘...of hostility to the Scots fed the horse of the ogress; ...’
936...sonar, nema ali sjalfr enn ... ‘...unless he himself begets once more that ...’
960...es þeir ala meira ǫfund ... ‘...as they nourish greater envy ...’
963[4] ófælinn: of alinn Flat
985...þess’s ól lóm ór ... ‘...of him who nurtured treachery from ...’
996Ólk njót hyrjar ... ‘I nourished the wielder of the flame ...’
997Sigtryggr elr skæ svôru ... ‘Sigtryggr feeds the steed of the giantess ...’
1002Rýgr vas alin at rógi ... ‘The lady was born to [bring] strife ...’
1006...bands erumk alin at bǫlvi. ... ‘...of the headband is born to bring me misery....’
1010notes...bornir. Enn ǫlum gjóð Hnikars ... ‘...brought up [lit. brought up and born]. Once again let us nourish the osprey of Hnikarr ...’
1016...allvald; ǫlum teitan mô ... ‘...mighty ruler; let us feed the cheerful gull ...’
1030...karls verða alin* sér at ... ‘...daughter was born to cause him ...’
1040...mildr, [e]s alinn beztr manna ... ‘...with glory, is born the best of men ...’
1093...ranni sólar, ól ǫnd annan ... ‘...the hall of the sun, nourished his spirit the next ...’
1125notesHertogi ól hrafna í ... ‘The army-leader nourished ravens in ...’
1140...kvezk vilja ala engan drengja ... ‘...said that he wished to entertain none of the followers ...’
1148...verði; margr elr sorg of ... ‘...comes about; many a man nurtures grief for ...’
1152...þaus ólum austr at ... ‘...Christmases when we entertained in the east beside ...’
1152notesHverr ali ylgi, byrsta ... ‘Who might nourish the she-wolf, bristled ...’
1221...er mjök ala öfund um ... ‘...who greatly nourish envy of ...’
1255...sínu né ali önn um ... ‘...death or nourish fear about ...’
1258...sinnar, né ala önn um ... ‘...fate nor worry about ...’
1258...fyrir né ali önn um ... ‘...beforehand, nor show concern about ...’
1258...er gotnar ólu ósnotran mann; ... ‘...men brought up as an unwise man; ...’
1335...vildi gjarna ala barn. Armr ... ‘...wanted very much to have a child. Her ...’
1388...hver kvón elr sonu nema ... ‘...every woman bears sons except ...’
1388...aldri skal ala ver mínum ... ‘...shall never bear my husband ...’
1388...sprund, er ala eldi sín ... ‘...women who bear their children ...’
1394...sá mun alinn ríkstr und ... ‘...he will be born most powerful under ...’
?...saupstríðir elr sorg um ... ‘...tormentor of buttermilk harbours grief about ...’
?...fjalli, kona elr við kván? ... ‘...mountain, woman begets with woman? ...’
?...þær munu ala aldr sinn ... ‘...they must spend their lives. ...’
?...mun hann ala aldr sinn. ... ‘...he must spend his life. ...’
?...ok sjaldan alinn verr sínum. ... ‘...and seldom born [one] worse to its own [kind]. ...’
?‘Hǫggormr es alinn á dǫgum ... ‘...a serpent will be born who will ...’
?Hverir ólu þik upp ... ‘Which people brought you up ...’
?...veit enga alna ámátligri þér ... ‘...know no female born more loathsome than you ...’
?notes...upp um alinn. Ek veit ... ‘...was brought up. I ...’
?Seggir þurfut ala ugg of ... ‘Men need not harbour anxiety about ...’
?...tvá erfivörðu alna sér. Inn ... ‘...two heirs born to him. The ...’
?...Ægis, of alnar við frost.... ‘...of Ægir, nourished by frost....’
?...ok Gautelfr, alin, uðr, Alkoga ... ‘...and Götaälv, nourished one, wave, Alkoga ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.