Gœir, Eynæfir, Gaupi ok Endill,
Skekkill, Ekkill, Skefill ok Sǫlvi,
Hálfr ok Hemlir, Hárekr ok Górr,
Hagbarðr, Haki, Hrauðnir, Meiti.
Gœir, Eynæfir, Gaupi ok Endill, Skekkill, Ekkill, Skefill ok Sǫlvi, Hálfr ok Hemlir, Hárekr ok Górr, Hagbarðr, Haki, Hrauðnir, Meiti.
Gœir, Eynæfir, Gaupi and Endill, Skekkill, Ekkill, Skefill and Sǫlvi, Hálfr and Hemlir, Hárekr and Górr, Hagbarðr, Haki, Hrauðnir, Meiti.
[5] Hemlir: ‘heimlir’ Tˣ
[5] Hemlir: The meaning of this name is either ‘one who pulls backwards’ (perhaps ‘hindering one’, from the weak verb hamla ‘pull backward, back the oars’; so Björn Sigfússon 1934, 132) or ‘oarsman’ (cf. hamla f. ‘oar-loop’, hǫmlumaðr m. ‘oarsman, sailor’; so Finnur Jónsson 1934-5, 292). The name is used as a determinant in a kenning for ‘ship’ in Anon Krm 5/3VIII.