Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: gjǫfull, gjafall adj....Gauta skattgilda; gjǫflastr gollskýflir ... ‘...the Gautar tribute-paying; the most generous gold-destroyer ...’
950...orrostu. Inn gjǫfli œgir Ey... ‘...battle. The munificent terrifier of Island...’
961notes...venr sik gjǫfli; grepp mun ... ‘...he trains himself in generosity; the poet can ...’
1002Inn gjǫflasti gramr gœddi ... ‘The most munificent prince enriched ...’
?Gsind Hákdr 4I
gjǫflastr gollskýflir
‘the most generous gold-destroyer’ = GENEROUS MAN
the most generous gold-destroyer → GENEROUS MAN
Eyv Hák 3I
inn gjǫfli œgir eydana
‘the munificent terrifier of island-danes’ = Hákon
The munificent terrifier of Island-Danes → Hákon
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.