Læt ek hér fyrir vinnaz, hvat er Forað mælir;
nauðir mik hvöttu; nánum er at bjarga.
Hættik eigi á hólm til sela,
ef í eyju ærnir væri.
Ek læt vinnaz fyrir hér, hvat er Forað mælir; nauðir hvöttu mik; nánum er at bjarga. Hættik eigi á hólm til sela, ef ærnir væri í eyju.
I will provide a sufficiency for myself here, whatever Forað says; necessities incited me; near ones are to be saved. I would not risk it to the islet for seals if there were enough on the island.