Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: galli sb. m.[3] galla: galli Bb
1010...ver við galla grjótǫlnis. ... ‘...the sea with the affliction of the stone-mackerel. ...’
1010notes...niðrfall galla Hôolfs næmisk.... ‘...the cessation of the destruction of Hálfr took place....’
1065notes...en steinóðr galli storðar keyrði ... ‘...and the raging destruction of the sapling drove ...’
1104...skurða; berum galla meginhurðar ... ‘...the grooves; we [I] carry the destroyer of Gautr’s <= Óðinn’s> mighty ...’
1150notes...styrks, roðins galla steindrar borgar ... ‘...the strong, reddened destruction of the stained stronghold ...’
1153...vás ok galla. ‘...sinfulness and flaws.’
1180...eins fimm galla faðmis, áðr ... ‘...only five destructions of the snake before ...’
1190...heitir svá; galli strúgs – þat ... ‘...is called thus; the destruction of dignity – that ...’
1221...spjalla gumna galla orms; jarl ... ‘...the confidant of men during the destruction of the snake; the jarl ...’
1221Anon Nkt 21II
fimm galli faðmis
‘five destructions of the snake’ = WINTERS
five destructions of the snake → WINTERS
ESk Geisl 48VII
styrks, roðins galli steindrar borgar mundriða
‘the strong, reddened destruction of the stained stronghold of the sword-hilt’ = SWORD
the stained stronghold of the sword-hilt → SHIELD
the strong, reddened destruction of the SHIELD → SWORD
Gísl Magnkv 15II
steinóðr galli storðar
‘the raging destruction of the sapling’ = STORM
the raging destruction of the sapling → STORM
Sturl Hrafn 11II
lífgalli hallar
‘the life-harm of the hall’ = FIRE
the life-harm of the hall → FIRE
ÞjóðA Sex 22II
galli Hôolfs
‘of the destruction of Hálfr’ = FIRE
the destruction of Hálfr → FIRE
ESk Øxfl 1III
galli meginhurðar Gauts
‘the destroyer of Gautr’s <= Óðinn’s> mighty door’ = AXE/SWORD
Gautr’s <= Óðinn’s> mighty door, → SHIELD
the destroyer of the SHIELD → AXE/SWORD
SnSt Ht 25III
galli strúgs
‘the destruction of dignity’ = WINE
the destruction of dignity – → WINE
Ólhelg Lv 2I
galli grjótǫlnis
‘the affliction of the stone-mackerel’ = WINTER
the stone-mackerel. → SNAKE
the affliction of the SNAKE → WINTER
SnSt Ht 83III
galli orms
‘during the destruction of the snake’ = WINTER
during the destruction of the snake; → WINTER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.