Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: gagarr, "gagrar" sb. m....á þrefa; gagarr er skaptr, ... ‘...strife; a dog is shaped ...’
1200...þría síþǫgla gagra brimrótar við ... ‘...three ever-silent dogs of the sea-bottom for ...’
?Tindr Hákdr 4I
seilar sólgagarr
‘sun-dog of the strap’ = SWORD
the sun of the strap → SHIELD
the dog of the SHIELD → SWORD
Anon Darr 3V (Nj 55)
hjalmgagarr
‘the helmet-dog’ = SWORD
the helmet-dog → SWORD
Egill Lv 2V (Eg 5)
þría síþǫgla gagarr brimrótar
‘three ever-silent dogs of the sea-bottom’ = SEA-SNAILS
three ever-silent dogs of the sea-bottom → SEA-SNAILS
Anon Krm 6VIII
ræstr rægagarr
‘the drawn corpse-hound’ = SWORD
the drawn corpse-hound → SWORD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.