Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: fugl, fogl, "fygl-" sb. m....kunni rǫdd fugls. In kverkhvíta ... ‘...understood the voice of the bird. The white-throated ...’
900...smæstir, smoglir foglar ástar fljúgi ... ‘...the smallest, smuggling birds of affection fly ...’
1034...ferr at foglum und bakka; ... ‘...has gone to hunt birds beneath the slopes; ...’
1154...viðr ok fuglar báru þá ... ‘...trees and birds then produced ...’
1240...heima; sviðnir fuglar, er sálir ... ‘...of torment; singed birds, which were ...’
1255notes...fiska og fugla, fagran plóg ... ‘...fish and birds, fair crop ...’
1345...sem fjaðrir fugla, fiskar, dýr ... ‘...along with feathers of birds, fish, animals, ...’
1345notes...sá marga fugla fljúga: aldrtjón ... ‘...saw many birds fly: life-loss ...’
?...vér fótgulum fugli mikils verðar, ... ‘...meal for the yellow-footed bird where ...’
?notes...konungr allra fugla. ‘...king of all birds. ’
?...ferð útlendra fogla fljótt til ... ‘...a host of foreign birds to himself. ...’
?...fjǫru eybarms. Foglar megut þá ... ‘... of the island’s fringe. The birds within the land will ...’
?...hilmir velr. Foglar koma þar ... ‘...selects. There birds will come flying ...’
?...kallar hvern fogl til sín; ... ‘...will call every bird to itself; ...’
?‘Fogl kemr fljúgandi ... ‘...the forest of Calaterium a bird will come flying ...’
?‘Foglar flykkjask; þeir ... ‘‘The birds will flock together; they ...’
?...es verstr fogla. ‘...is the worst of birds. ’
?‘En fogl ferr vestr ... ‘...after that the bird will go westwards ...’
?Bragi Rdr 6III
munr foglhildar
‘the delight of bird-hildr’ = Jǫrmunrekkr
the delight of Bird-hildr → Jǫrmunrekkr
Anon (Ragn) 2VIII (Ragn 32)
valfugl
‘carnage-birds’ = RAVENS/EAGLES
carnage-birds. → RAVENS/EAGLES
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.