We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing
experience but also to collect statistics on how the website is used.
You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on
the cookies page.
[2] var sýnt í vexti ‘was clearly well advanced’: Sýnt
‘clearly’ is n. acc. sg. of sýnn adj. ‘clear, evident’, used here adverbially, while the
phrase í vexti ‘advanced’, with vexti, dat. sg. of vǫxtr
‘growth’, means lit. ‘in (a state of) growth’.