Fátíða nam frœði
(fjarðeplis) kon Jarðar
(mœrar legs né mýgðu
menn ǫlteiti) kenna.
Almtaugar laust œgir
angrþjóf sega tangar
Óðins afli soðnum
áttruðr í gin Suðra.
Kon Jarðar nam kenna fátíða frœði; né mýgðu menn legs mœrar fjarðeplis ǫlteiti. Œgir almtaugar, áttruðr Suðra, laust afli soðnum sega tangar í gin angrþjóf Óðins.
The son of Jǫrð <goddess> [= Þórr] got to know an uncommon skill; nor did the men of the lair of the land of the fjord-apple [STONE > MOUNTAINS > CAVE > GIANTS] suppress the ale-cheer. The terrifier of the bow-string [WARRIOR = Geirrøðr], the relative of Suðri <dwarf> [GIANT], struck a hearth-boiled morsel of tongs [PIECE OF IRON] into the mouth of the sorrow-thief [HELPER] of Óðinn <god> [= Þórr].